2023年6月24日、「タイタニック」が放送されていますが、主人公ジャックの声に違和感があると話題になっています。
一体、誰が声を当てているのでしょうか？
ディカプリオの声優は誰？声が合っていない？違和感あると話題に！
今回のジャックの声優を務めたのは「もののけ姫」のアシタカ役で有名な「松田洋治」さんでした。
アシタカの声はピッタリなイメージですね。
ただ、ジャックの声になるとどうしても違和感が出てしまいます。
おそらく、英語版のディカプリオの声と比較してしまうからかもしれませんね。
この英語版の声を基準にして・・・
ディカプリを演じた声優の方々の声を聞いてみると・・・なんと妻夫木聡さんの声が一番近く感じてしまいます。
ただ、声の似てる似てないだけでなくジャックのキャラクターの演じ方にも問題があると思います。
軽い演技よりも本家は重厚でアウトローな印象があるので、もう少し重みのあるキャラクターとして台詞回しなどを表現して欲しいような気がしました。
もちろん好みではありますが・・・。
世間の反応は
ディカプリオの声優がやっぱ違うわね…
ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵの声優違うな
ディカプリオの声優がしっくりこない
引用：全てTwitterより
コメント